LA Sala de ARCHIVOS

Una tabla de revelado a la vieja usanza: escoge una película, luego un revelador —o al revés— y saca la ficha. Solo se pueden elegir las combinaciones que el fabricante haya publicado de verdad. Cada tiempo aquí anotado se copió a mano de la propia hoja técnica o página web del fabricante, y cada ficha dice de dónde salió.

Cómo leer un registro.

CADA REGISTRO ES UNA FICHA COMO ESTA. LA TUYA: HP5 PLUS, ILFOTEC DD-X 1+4, EI 400.

  • PELÍCULA La película, tal y como la llama su fabricante. Solo películas en producción, en 35 mm o 120. TU EXPEDIENTE Ilford HP5 Plus
  • REVELADOR Tal como lo indica la ficha. Rodinal, R09 y Adonal están archivados juntos; el registro especifica cuál de ellos se nombró. TU EXPEDIENTE Ilfotec DD-X
  • DILUCIÓN «Stock» significa tal como se prepara del paquete; «1+4» significa una parte de concentrado por cuatro de agua; el HC-110 usa sus propias letras, A y B. TU EXPEDIENTE 1+4
  • EI La sensibilidad ajustada en la cámara. Un tiempo a EI 1600 para una película de 400 es un forzado: consulta Lab № 3. TU EXPEDIENTE EI 400 (sensibilidad nominal ISO 400)
  • TIEMPO Minutos y segundos. Si el fabricante indica un intervalo, la ficha muestra el intervalo y el cronómetro se queda con el punto medio. TU EXPEDIENTE 9:00
  • °C La temperatura para la que está calculado el tiempo. Casi siempre 20 °C. Foma también da tiempos a 30 °C, y unos pocos registros de Kodak, Rollei y Adox son para 22–26 °C. TU EXPEDIENTE 20 °C
  • RITMO Cómo agita el fabricante. El tiempo pertenece al ritmo: usa el del fabricante y el cronómetro te marcará el compás. TU EXPEDIENTE Ilford: Cuatro inversiones en los primeros 10 segundos, luego cuatro en los primeros 10 segundos de cada minuto.
  • Son puntos de partida. Todo fabricante lo advierte; el primer carrete que reveles te dirá si debes alargarlo o acortarlo un poco.
  • Los tiempos son para tanques pequeños de espiral con la agitación indicada por el fabricante. Ilford descuenta hasta un 15 % con agitación continua; Adox señala que la película plana pide cerca de un 10 % menos.
  • Si la ficha incluida con tu película dice otra cosa, gana la ficha: los fabricantes revisan sus tiempos.

    • Saca un expediente.

    Empieza por la película o por el revelador. Cada lista contiene solo lo que los fabricantes han publicado de verdad para la opción anterior —sin cajones vacíos, sin conjeturas—, luego la dilución y la sensibilidad a la que disparaste. La ficha te da el tiempo; la tabla de al lado, cualquier otro tiempo registrado para la pareja. Ajusta la temperatura de tu baño y los tiempos a 20 °C se corregirán en consecuencia.

    REVELADOR

    Ilfotec DD-X

    DILUCIÓN

    1+4

    EXPUESTA A

    EI 400 — la sensibilidad nativa de la película

    TEMPERATURA

    20 °C

    AGITACIÓN

    Cuatro inversiones en los primeros 10 segundos, luego cuatro en los primeros 10 segundos de cada minuto.

    FUENTE

    Ficha técnica de Ilford para Ilford HP5 Plus

    Cronometra.

    Carga una ficha de los archivos, prepara la mezcla para tu tanque, vierte el revelador, pulsa Start. El cronómetro marca la agitación al ritmo de cada fabricante y el vaciado 15 segundos antes; luego vienen el paro, el fijador y el lavado. Todo el proceso, paso a paso, está en Lab № 2, El cuarto oscuro.

  • 01 Revelador 9:00
  • 02 Baño de paro 0:15
  • 03 Fijador 3:00
  • 04 Lavado, llenado 1 ×5
  • 05 Lavado, llenado 2 ×10
  • 06 Lavado, llenado 3 ×20
  • 07 Humectante 1:00

    • Cómo se organizan los archivos se conservaron.

    835 registros para 33 películas y 32 reveladores, de seis fabricantes. Lo que sigue es cómo se ficharon... y lo que no está en los cajones, y por qué.

    LOS RITMOS

    Ilford

    Cuatro inversiones en los primeros 10 segundos, luego cuatro en los primeros 10 segundos de cada minuto.

    Kodak

    De 5 a 7 inversiones en 5 segundos al principio, y luego otra vez cada 30 segundos. Dale antes un golpe al tanque.

    Foma

    Invierte continuamente durante los primeros 30 segundos, luego durante los primeros 10 segundos de cada minuto.

    Rollei

    Invierte continuamente durante los primeros 60 segundos, luego durante 5 segundos cada 30 segundos.

    Adox

    Invierte continuamente durante los primeros 30 segundos, luego una inversión cuidadosa por minuto (o según indique la ficha).

    Adox, lenta

    Para los registros de CMS 20 II que lo exijan: agitación continua durante los primeros 30 segundos, luego una inversión cuidadosa cada dos minutos.

    Rollei Paul & Reinhold

    De forma continua los primeros 30 segundos, luego una vez cada 30 segundos.

    Marcado: el ritmo para HP5 Plus — Ilford. Mezclar el tiempo de un fabricante con el ritmo de otro altera el resultado.

    NO ESTÁ EN LOS ARCHIVOS

  • Fujifilm Neopan 100 Acros II — en producción, pero no pudimos acceder a la ficha técnica de Fujifilm. Se archivará cuando podamos.
  • Bergger Pancro 400 — el fabricante lista los rollos de 35 mm y 120 como no disponibles; solo se ofrece en placas.
  • Film Ferrania — su web ya no lleva al fabricante, así que no pudimos comprobar los tiempos.
  • Fomapan R 100 y Adox Scala — películas inversibles, reveladas como diapositivas con su propio proceso; consulta Lab № 1.
  • Ilford XP2 Super — una película cromogénica, revelada con química C-41 para negativo de color.
  • Películas de cine — Las películas Cine de Foma están hechas para cámaras de cine.
  • Kodak Tri-X 320 — solo en placas.
  • Kosmo Foto Mono y Agent Shadow — no encontramos tiempos de revelado publicados por la propia marca.
  • JCH StreetPan 400 — sus tiempos datan de su lanzamiento y no pudimos confirmar si todavía se fabrica.
  • CineStill, Lomography, Flic Film, AgfaPhoto y ORWO — no se pudo acceder a sus fichas técnicas cuando se prepararon los archivos. Se archivarán cuando podamos leerlas.
  • Películas remarcadas — películas vendidas bajo otro nombre cuya hoja del fabricante original no pudimos rastrear.

    • CÓMO SE ELABORARON LOS REGISTROS

  • Ilford y Kentmere: extraído de las fichas técnicas de Ilford, línea por línea, para 35 mm y película en rollo en tanque de espirales a 20 °C, con los tiempos de rescate de Ilford para exposición accidental marcados como tales.
  • Kodak: de las hojas técnicas de Kodak Professional, tiempos para tanque pequeño con agitación cada 30 segundos. Si la lectura de una hoja no estaba clara, preferimos omitir el tiempo antes que jugar a adivinar.
  • Foma: de las fichas técnicas de Foma Bohemia, a 20 °C y a 30 °C donde Foma indica ambas, a sensibilidad nominal. Foma publica casi todos los tiempos en rangos.
  • Adox: tomado de las propias fichas de Adox. La CMS 20 II saca su sensibilidad de la temperatura y la agitación, de modo que sus registros abarcan de 20 a 26 °C.
  • Rollei: de las tablas en las páginas de producto de Rollei (rolleianalog.com), Paul & Reinhold 640 y Blackbird incluidos. Paul & Reinhold tiene su propio ritmo de agitación. Las fichas técnicas completas pueden incluir más.
  • Los reveladores se nombran tal como los llama cada ficha. Quizá algunos de las listas de Ilford y Foma sean difíciles de encontrar hoy; los conservamos porque los fabricantes aún los imprimen.
  • Corrección para tu baño: nuestra estimación, una curva trazada con los dos ejemplos prácticos de Ilford (12 minutos a 20 °C pasan a ser 8½ a 23 °C y 17 a 16 °C). Cuanto más te alejes de 20 °C, más a cuenta sale hacer pruebas.
  • Esto no es la Massive Dev Chart ni ninguna otra base de datos, y ningún tiempo de aquí se copió de ellas. Sus listas de nombres de películas solo sirvieron como inventario de lo que sigue a la venta; cada número procede del fabricante de la película.

    • Fuentes.

    La página o ficha técnica de cada película, tal y como la publica su fabricante. Las fichas de Adox las aloja su distribuidor, Fotoimpex, y se enlazan desde las páginas de la propia Adox.

  • Ilford Pan F Plus
  • Ilford FP4 Plus
  • Ilford HP5 Plus
  • Ilford Delta 100 Professional
  • Ilford Delta 400 Professional
  • Ilford Delta 3200 Professional
  • Ilford SFX 200
  • Ilford Ortho Plus
  • Kentmere Pan 100
  • Kentmere Pan 200
  • Kentmere Pan 400
  • Kodak Professional Tri-X 400
  • Kodak Professional T-Max 100
  • Kodak Professional T-Max 400
  • Kodak Professional T-Max P3200
  • Fomapan 100 Classic
  • Fomapan 200 Creative
  • Fomapan 400 Action
  • Foma Retropan 320 soft
  • Foma Ortho 400
  • Adox CHS 100 II
  • Adox HR-50
  • Adox CMS 20 II
  • Rollei RPX 25
  • Rollei RPX 100
  • Rollei RPX 400
  • Rollei Retro 80S
  • Rollei Retro 400S
  • Rollei Superpan 200
  • Rollei Infrared
  • Rollei Ortho 25 plus
  • Rollei Paul & Reinhold 640
  • Rollei Blackbird

    • LA SALA DE ARCHIVOS, TAL COMO LA VIO LA PELÍCULA: UNA FOTOGRAFÍA DE NEGATIVO.ES

    negativo.es reconstruye manuales de cámaras clásicas en páginas que puedes usar. Esta es para el cuarto oscuro: una tabla de revelado para las películas en blanco y negro que aún se fabrican, copiada registro por registro de las hojas de sus propios fabricantes. Los dibujos, el cronómetro y cada nota con nuestra propia voz son nuestros; los tiempos pertenecen a Ilford, Kentmere, Kodak, Foma, Adox y Rollei.

    Una página independiente, no afiliada a Ilford Photo / HARMAN technology, Kodak, Kodak Alaris, FOMA BOHEMIA, ADOX, Rollei / Maco ni a ninguno de los fabricantes de reveladores, y no afiliada a Digitaltruth ni a Darkroom Solutions. Las marcas pertenecen a sus respectivos dueños. Los tiempos de revelado son puntos de partida: haz pruebas y sigue la hoja incluida con tu película. La química fotográfica es segura si se usa correctamente; lee la ficha de seguridad de cada producto.